Frank sits alone in the attic, "It wasn't supposed to end like this!" Estelle hears his sobs and hugs him