Elaine is going crazy over a co-worker's whistling nostrils