A cashier forbids Elaine to try a petite bathing suit; Elaine writes anonymous letters to ruin her marriage