"Do you think Pete Wentz is a good person to have your first time with?" Gerard asks, batting his eyelashes