Sorrow brought a richness to her music, so she strung her harp with heartstrings