The new Moon Knight episode was so angsty and so good