When she is at the market, Jyn Erso sees captured Alliance pilots, guarded by stormtroopers.
They are in bad condition. Seemingly they have been tortured by the Imperials. The pilots have jougs with chains around their necks, which binds them together. Additional their hands are cuffed.
They walk slowly without hope in their eyes. Jyn supposes that they are on the way to their execution.
She sighs. Maybe she will end like them.
Jyn never cared much about others, but she has changed somehow. Nevertheless she looks away, because she didn't want to call the attention of the stormtroopers.
There is nothing what she can do for the pilots, without endangering the mission.
She passes by and leaves them to their destiny.