Naruto beats his fist against the wall in bitter disappointment