Studying the “habits of successful people” carries with it a subtle yet powerful trap