The air rushing through the broken window carried with it the fried smell of McDonald’s, which mingled with the stench of his stale beer breath