"So i wrote a song for you," Gerard told him sweetly, even batting his eyelashes