Ubiquitous in abandoned libraries, Dewey weed grows best in old books