Typos once came from drops of untamed kraken ink that turned up in our pens