For months I've figured out how to describe this. I'm still not sure if I'm successful. You would think it means emotional, or pained, or angry. It doesn't.
A hollow soul is one who acts. Acts happy or sad, acts scared or angry, acts emotional. They've reached a point where it makes other uncomfortable to be around them. They feel like they have to put on a show. Isn't that sad?