When a British guy texts me "What u up to tonight?"