Under the lantern
Under the lantern lantern stories
  31
  •  
  0
  •   4 comments
Share

bernardtwindwil
bernardtwindwilGranddad & story teller, tomthepo8.com
Autoplay OFF  •  a year ago
This is one of my favorite songs
The version by Marlene Dietrich
A little known Heroine of WWII

Under the lantern

by bernardtwindwil

Lili Marlene

Auf Deutsche

Vor der Kaserne vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wiedersehn Bei der Laterne woll'n wir stehn

In English

Outside the barracks, by the corner light I'll always stand and wait for you at night We will create a world for two I'll wait for you the whole night through

Auf Deutsche

Wie einst Lili Marleen Wie einst Lili Marleen.

In English

For you, Lili Marlene For you, Lili Marlene

Auf Deutsche

Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus; Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus. Und alle Leute soll'n es sehn Wenn wir bei der Laterne steh'n

In English

Bugler tonight don't play the call to arms I want another evening with her charms Then we will say goodbye and part I'll always keep you in my heart

Auf Deutsche

Wie einst Lili Marleen Wie einst Lili Marleen.

In English

With me, Lili Marlene With me, Lili Marlene

Auf Deutsch

Schon rief der Posten: Sie bliesen Zapfenstreich; Es kann drei Tage kosten! - Kam'rad Ich komm ja gleich. Da sagten wir auf Wiedersehn. Wie gerne würd' ich mit dir gehn

In English

Give me a rose to show how much you care Tie to the stem a lock of golden hair Surely tomorrow, you'll feel blue But then will come a love that's new

That's all I care to translate today.

Stories We Think You'll Love
COMMENTS (4)
SHOUTOUTS (0)